Polyar'trottons Paris

Rendez-vous le dimanche 19 septembre à la mare St James dans le Bois de Boulogne entre 10 et 15 heures afin courir ou marcher pour la recherche.

Voici la seconde édition parisienne du Polyar'trottons. Le but est de réaliser un maximum de tours: chaque tour rapportera 1 euro à la Fondation Arthritis (reversés par les laboratoires partenaires), pour lui permettre d'intensifier la recherche contre les rhumatismes inflammatoires chroniques.

L’objectif 2010 est de récolter 15 000 euros. Trois villes ont participé à l’opération 2010 : Toulouse le 28 mars, Besançon le 24 avril et enfin Paris le 19 septembre. Le polyar’trottons est organisé depuis huit ans en région Francontoise et l’édition parisienne, lancée en septembre dernier, a réuni plus de 300 personnes. Les participants effectuent un circuit d’un kilomètre environ autour d’un parcours forestier le week-end. Au départ, des informations sur la polyarthrite rhumatoïde et les autres rhumatismes inflammatoires chroniques sont disponibles aux stands. La polyarthrite touche près de 300 000 personnes en France. Cette maladie est installée sur les articulations, elle les déforme et peut même les détruire.

Paris Polyar'trottons

Appointment on Sunday, September 19 at St. James pond in the Bois de Boulogne (France) between 10 am and 3 pm to run or walk for research.

This is the second Paris edition of Polyar'trottons. The goal is to make a maximum of rounds: each round will yield 1 euro to Arthritis Foundation (donated by partner laboratories), to enable it to intensify the research against chronic inflammatory rheumatism.

The 2010 objective is to collect 15 000 euros. Three french cities who participates in operation : Toulouse on March 28, Besançon on April 24 and Paris on September 19. The Polyar'trottons is held for eight years in Francontoise region and the Paris edition, launched last September, was attended by over 300 people. Participants perform a circuit of one kilometers around a forest trail on weekends. Initially, information on rheumatoid arthritis and other chronic inflammatory rheumatism are available at the stands.