Les Sables-Les Açores-Les Sables : le retour

Les bateaux repartent d’Horta le 17 août. Direction les Sables d’Olonne où la course s’achève. Les marins devraient y arriver dans environ huit jours.

Bruno Simonnet est à bord du numéro 744 El Nono. Le skipper, qui porte les couleurs de Worldsports Events et de Worldgreen Sports, fait le point avant la seconde étape. « Le retour s'annonce plus compliqué en terme de météo. Si le début semble clair, la fin de la course peut tout remettre en question. Une option sud pourrait bousculer le classement. Je vais tenter de prendre le rythme cette fois ci, je pars plus reposé. J’ai un petit handicap avec un grand spi moins performant, et l'épée de Damoclès électronique », explique t’il.

Les Sables-Les Açores-Les Sables : return

The boats leave from Horta on August 17. Branch Sables d'Olonne where the race ends. Sailors are expected to arrive in about eight days.

Bruno Simonnet is aboard the number 744 El Nono. The skipper, who carries the colors of Worldsports Events and Worldgreen Sports, made the point before the second stage. « The return will be more complicated in terms of weather. While the beginning seems clear, the end of the race may question everything. One option could shake up the South standings. I will try to take the pace this time, I go more rested. I have a small handicap with a big spinnaker less efficient, and the sword of Damocles mail », he explained.