Le 27 septembre entre 9 heures et 13 heures, venez marcher ou courir pour la bonne cause autour du lac St James dans le Bois de Boulogne sur un circuit de 1,5 km.
Voici la première édition parisienne du Polyar'trottons. Le but est de réaliser un maximum de tours: chaque tour rapportera 1 euro à la Fondation Arthritis (reversés par les laboratoires partenaires), pour lui permettre d'intensifier la recherche contre les rhumatismes inflammatoires chroniques.
Il faut donc d’effectuer le plus boucles possible pour atteindre l’objectif 2009 de 10 000 euros. Les fonds récoltés grâce à cette initiative de l’Association Nationale de Défense contre l’Arthrite Rhumatoïde (ANDAR), seront entièrement reversés à la Fondation Arthritis, qui lutte contre es Rhumatismes Inflammatoires Chroniques depuis près de 20 ans. Au départ du parcours, les participants pourront se renseigner aux stands sur les effets de la polyarthrite
rhumatoïde et des autres rhumatismes inflammatoires chroniques. La polyarthrite touche près de 300 000 personnes en France. Cette maladie est installée sur les articulations, elle les déforme et peut même les détruire.
On September 27 between 9 am and 1 pm, come walk or run for a good cause around St James Lake in the Bois de Boulogne (France) on a circuit of 1.5 kilometers.
This is the first Paris edition of Polyar'trottons. The goal is to make a maximum of rounds: each round will yield 1 euro to Arthritis Foundation (donated by partner laboratories), to enable it to intensify the research against chronic inflammatory rheumatism.
We must therefore carry a maximum of loops to achieve the 2009 target of 10 000 euros. The funds raised through the initiative of the National Association of Protection against Rheumatoid Arthritis (ANDAR), will be entirely donated to the Arthritis Foundation, which fights against chronic inflammatory rheumatism for nearly 20 years. At the start of the course, participants will learn to stand on the effects of rheumatoid arthritis and other chronic inflammatory rheumatism. The arthritis affects nearly 300 000 people in France. It is installed on the joints, it distorts and can even destroy them.
